Translator Translate texts with the world's most effective machine translation know-how, formulated through the creators of Linguee.
So as to add entries to your own personal vocabulary, turn into a member of Reverso community or login if you are currently a member. It's easy and only will take a number of seconds: Or sign up in the traditional way
Occur evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo fifty eight delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».
Inform us about this instance sentence: The term in the instance sentence doesn't match the entry phrase. The sentence incorporates offensive content. Cancel Post Thanks! Your comments is going to be reviewed. #verifyErrors message
.] un video che spiega [...] il funzionamento della mediazione transfrontaliera tradotto nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione; una ricerca con l’obiettivo di quantificare il costo del mancato ricorso alla mediazione; un sito Web contente i risultati dei suddetti progetti e molte altre risorse sulla risoluzione alternativa delle controversie.
..] e compiere tutti i passi, in particolare di utilizzare in ogni two modo tutti i mezzi di attacco e di difesa nella misura in cui questo non contrasta con il mandato del Cliente, con la propria coscienza o con la legge.
During the party of the assert (as in the opportunity of a conflict of desire arising concerning us on the prevalence of your
L´Ordine degli Avvocati è tenuto anche a controllare il ritiro di una licenza esistente ed eventualmente advertisement eseguirlo se ad es. lo studio legale o l’assicurazione di responsabilità civile di carattere professionale non possono più essere mantenute o se esistono altri motivi di carattere personale dell’avvocato per cui la legge prevede [...] la revoca della licenza.
This Internet site is utilizing a protection provider to shield by itself Estradizione e assistenza legale ai detenuti from on the web attacks. The action you just executed brought on the safety Option. There are plenty of steps that can bring about this block like submitting a specific phrase or phrase, a SQL command or malformed info.
In caso di sinistro (are available in caso dell’insorgere di un conflitto di interessi tra contraente e compagnia in occasione di detto sinistro),
106.five – 106.eight, simultaneous use in public targeted traffic of vehicles insured with interchangeable license plates, use with the alternative (substitute) auto in opposition to the legislation or Opposite into the terms with the agreement, conduct Opposite towards the terms with the agreement within the event of a declare or in case the incident is brought on by gross negligence.
For each questo la Società con tutti i suoi dirigenti e impiegati, tecnici e giocatori si stringe compatta attorno alla famiglia e in particolare al fratello Dottor Umberto che ha sempre condiviso con l’Avvocato l’amore for every la Società e la squadra divenendone guida ispiratrice. juventus.com
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The income of a Instructor is lower than that of an attorney.
Satan’s advocate Si è messo a fare l’avvocato del diavolo per dissuaderci dalla nostra decisione. She played Satan’s advocate to try to dissuade us.
Besides these provisions, that Restrict the length of the measures consisting inside the deprivation of liberty, though limiting the category of offences for which this sort of measures can be enforced, the Legal Procedural Code also
Poiché nel campo dei contenitori e delle bottiglie l'uso nel commercio potrebbe essere diverso for every vari tipi di prodotti, al great di evitare considerazioni soggettive, è consigliabile fare una ricerca sulle forme presenti sul mercato, scegliendo una categoria sufficientemente